महाभारतम् — 9.9.9

Original

तौ परस्परमासाद्य चित्रकार्मुकधारिणौ ।

मेघाविव यथोद्वृत्तौ दक्षिणोत्तरवर्षिणौ ॥ ९ ॥

Segmented

तौ परस्परम् आसाद्य चित्र-कार्मुक-धारिनः मेघौ इव यथा उद्वृत्तौ दक्षिण-उत्तर-वर्षिणौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
कार्मुक	कार्मुक	pos=n,comp=y
धारिनः	धारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
मेघौ	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
यथा	यथा	pos=i
उद्वृत्तौ	उद्वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
दक्षिण	दक्षिण	pos=a,comp=y
उत्तर	उत्तर	pos=a,comp=y
वर्षिणौ	वर्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d