रामायणम् — 1.1.16
Original
Segmented
स च सर्व-गुण-उपेतः कौसल्या-आनन्द-वर्धनः समुद्र इव गाम्भीर्ये धैर्येण हिमवान् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| उपेतः | उपे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,comp=y |
| आनन्द | आनन्द | pos=n,comp=y |
| वर्धनः | वर्धन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समुद्र | समुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| गाम्भीर्ये | गाम्भीर्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| धैर्येण | धैर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| हिमवान् | हिमवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |