रामायणम् — 1.1.61

Original

अस्त्रेणोन्मुहमात्मानं ज्ञात्वा पैतामहाद्वरात् ।मर्षयन्राक्षसान्वीरो यन्त्रिणस्तान्यदृच्छया ॥ ६१ ॥

Segmented

आत्मानम् ज्ञात्वा पैतामहाद् वरात् मर्षयन् राक्षसान् वीरो यन्त्रिणस् तान् यदृच्छया

Analysis

Word Lemma Parse
आत्मानम् आत्मन् pos=n,g=m,c=2,n=s
ज्ञात्वा ज्ञा pos=vi
पैतामहाद् पैतामह pos=n,g=m,c=5,n=s
वरात् वर pos=a,g=m,c=5,n=s
मर्षयन् मर्षय् pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
राक्षसान् राक्षस pos=n,g=m,c=2,n=p
वीरो वीर pos=n,g=m,c=1,n=s
यन्त्रिणस् यन्त्रिन् pos=n,g=m,c=2,n=p
तान् तद् pos=n,g=m,c=2,n=p
यदृच्छया यदृच्छा pos=n,g=f,c=3,n=s