रामायणम् — 1.1.67
Original
Segmented
कर्मणा तेन महता त्रैलोक्यम् सचराचरम् स देवर्षि-गणम् तुष्टम् राघवस्य महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सचराचरम् | सचराचर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| देवर्षि | देवर्षि | pos=n,comp=y |
| गणम् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तुष्टम् | तुष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| राघवस्य | राघव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |