रामायणम् — 1.10.21

Original

ऋषिपुत्रः प्रतिश्रुत्य तथेत्याह नृपं तदा ।

स नृपेणाभ्यनुज्ञातः प्रययौ सह भार्यया ॥ २१ ॥

Segmented

ऋषि-पुत्रः प्रतिश्रुत्य तथा इति आह नृपम् तदा स नृपेण अभ्यनुज्ञातः प्रययौ सह भार्यया

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिश्रुत्य	प्रतिश्रु	pos=vi
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपेण	नृप	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्यनुज्ञातः	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सह	सह	pos=i
भार्यया	भार्या	pos=n,g=f,c=3,n=s