रामायणम् — 1.11.14

Original

गुरूणां वचनाच्छीघ्रं संभाराः संभ्रियन्तु मे ।

समर्थाधिष्ठितश्चाश्वः सोपाध्यायो विमुच्यताम् ॥ १४ ॥

Segmented

गुरूणाम् वचनाच् छीघ्रम् सम्भाराः संभ्रियन्तु मे समर्थ-अधिष्ठितः च अश्वः स उपाध्यायः विमुच्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुरूणाम्	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
वचनाच्	वचन	pos=n,g=n,c=5,n=s
छीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
सम्भाराः	सम्भार	pos=n,g=m,c=1,n=p
संभ्रियन्तु	सम्भृ	pos=v,p=3,n=p,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
समर्थ	समर्थ	pos=a,comp=y
अधिष्ठितः	अधिष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अश्वः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
उपाध्यायः	उपाध्याय	pos=n,g=m,c=1,n=s
विमुच्यताम्	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lot