रामायणम् — 1.12.4
Original
Segmented
वोढव्यो भवता च एव भारो यज्ञस्य च उद्यतः तथा इति च स राजानम् अब्रवीद् द्विजसत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वोढव्यो | वह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भारो | भार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यज्ञस्य | यज्ञ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| उद्यतः | उद्यम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| च | च | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| द्विजसत्तमः | द्विजसत्तम | pos=n,g=m,c=1,n=s |