रामायणम् — 1.13.44
Original
Segmented
ततः प्रीत-मनाः राजा प्राप्य यज्ञम् अनुत्तमम् पाप-अपहम् स्वर्नयनम् दुस्तरम् पार्थिव-ऋषभैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुत्तमम् | अनुत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| अपहम् | अपह | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| स्वर्नयनम् | स्वर्नयन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दुस्तरम् | दुस्तर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| ऋषभैः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=3,n=p |