रामायणम् — 1.14.15
Original
Segmented
एतच् छ्रुत्वा प्रियम् वाक्यम् ब्रह्मणा समुदाहृतम् देवा महा-ऋषयः सर्वे प्रहृष्टास् ते ऽभवंस् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतच् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| छ्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रह्मणा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समुदाहृतम् | समुदाहृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रहृष्टास् | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽभवंस् | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |