रामायणम् — 1.16.17

Original

ईदृशानां प्रसूतानि हरीणां कामरूपिणाम् ।

शतं शतसहस्राणि यूथपानां महात्मनाम् ।

बभूवुर्यूथपश्रेष्ठा वीरांश्चाजनयन्हरीन् ॥ १७ ॥

Segmented

ईदृशानाम् प्रसूतानि हरीणाम् कामरूपिनाम् शतम् शत-सहस्राणि यूथपानाम् महात्मनाम् बभूवुः यूथप-श्रेष्ठाः वीरांः च अजनयन् हरीन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईदृशानाम्	ईदृश	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्रसूतानि	प्रसू	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
हरीणाम्	हरि	pos=n,g=m,c=6,n=p
कामरूपिनाम्	कामरूपिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
यूथपानाम्	यूथप	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यूथप	यूथप	pos=n,comp=y
श्रेष्ठाः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
वीरांः	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अजनयन्	जनय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
हरीन्	हरि	pos=n,g=m,c=2,n=p