रामायणम् — 1.16.9

Original

ते सृष्टा बहुसाहस्रा दशग्रीववधोद्यताः ।

अप्रमेयबला वीरा विक्रान्ताः कामरूपिणः ॥ ९ ॥

Segmented

ते सृष्टा बहु-साहस्राः दशग्रीव-वध-उद्यताः अप्रमेय-बलाः वीरा विक्रान्ताः कामरूपिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सृष्टा	सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
साहस्राः	साहस्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
दशग्रीव	दशग्रीव	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
उद्यताः	उद्यम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अप्रमेय	अप्रमेय	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
विक्रान्ताः	विक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कामरूपिणः	कामरूपिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p