रामायणम् — 1.17.18
Original
Segmented
यदा हि हयम् आरूढो मृगयाम् याति राघवः तदा एनम् पृष्ठतो ऽभ्येति स धनुः परिपालयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| हयम् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरूढो | आरुह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मृगयाम् | मृगया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पृष्ठतो | पृष्ठतस् | pos=i |
| ऽभ्येति | अभी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स | स | pos=i |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परिपालयन् | परिपालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |