रामायणम् — 1.17.20

Original

स चतुर्भिर्महाभागैः पुत्रैर्दशरथः प्रियैः ।

बभूव परमप्रीतो देवैरिव पितामहः ॥ २० ॥

Segmented

स चतुर्भिः महाभागैः पुत्रैः दशरथः प्रियैः बभूव परम-प्रीतः देवैः इव पितामहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=m,c=3,n=p
महाभागैः	महाभाग	pos=a,g=m,c=3,n=p
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
दशरथः	दशरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रियैः	प्रिय	pos=a,g=m,c=3,n=p
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s