रामायणम् — 1.17.31
Original
Segmented
ते सर्वे हृष्ट-मनसः तस्य राज्ञो निवेशनम् विविशुः पूजितास् तत्र निषेदुः च यथार्थतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनसः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निवेशनम् | निवेशन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विविशुः | विश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पूजितास् | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| निषेदुः | निषद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| च | च | pos=i |
| यथार्थतः | यथार्थ | pos=a,g=,c=5,n=s |