रामायणम् — 1.17.7

Original

कौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेणामिततेजसा ।

यथा वरेण देवानामदितिर्वज्रपाणिना ॥ ७ ॥

Segmented

कौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेण अमित-तेजसा यथा वरेण देवानाम् अदितिः वज्रपाणिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
कौसल्या	कौसल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुत्रेण	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
अमित	अमित	pos=a,comp=y
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
वरेण	वर	pos=n,g=m,c=3,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अदितिः	अदिति	pos=n,g=f,c=1,n=s
वज्रपाणिना	वज्रपाणि	pos=n,g=m,c=3,n=s