रामायणम् — 1.20.4

Original

तस्य रोषपरीतस्य विश्वामित्रस्य धीमतः ।

चचाल वसुधा कृत्स्ना विवेश च भयं सुरान् ॥ ४ ॥

Segmented

तस्य रोष-परीतस्य विश्वामित्रस्य धीमतः चचाल वसुधा कृत्स्ना विवेश च भयम् सुरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रोष	रोष	pos=n,comp=y
परीतस्य	परी	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
विश्वामित्रस्य	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
धीमतः	धीमत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वसुधा	वसुधा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृत्स्ना	कृत्स्न	pos=a,g=f,c=1,n=s
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुरान्	सुर	pos=n,g=m,c=2,n=p