रामायणम् — 1.21.19
Original
Segmented
गुरु-कार्याणि सर्वाणि नियुज्य कुशिक-आत्मजे ऊषुस् ताम् रजनीम् तत्र सरय्वाम् सु सुखम् त्रयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| कार्याणि | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| सर्वाणि | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| नियुज्य | नियुज् | pos=vi |
| कुशिक | कुशिक | pos=n,comp=y |
| आत्मजे | आत्मज | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऊषुस् | वस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रजनीम् | रजनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| सरय्वाम् | सरयू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| त्रयः | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |