रामायणम् — 1.22.11
Original
Segmented
तपस्यन्तम् इह स्थाणुम् नियमेन समाहितम् कृत-उद्वाहम् तु देवेशम् गच्छन्तम् स मरुत्-गणम् धर्षयामास दुर्मेधा हुंकृतः च महात्मना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तपस्यन्तम् | तपस्य् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इह | इह | pos=i |
| स्थाणुम् | स्थाणु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नियमेन | नियम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समाहितम् | समाहित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| उद्वाहम् | उद्वाह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| देवेशम् | देवेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गच्छन्तम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| मरुत् | मरुत् | pos=n,comp=y |
| गणम् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्षयामास | धर्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दुर्मेधा | दुर्मेधस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हुंकृतः | हुंकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |