रामायणम् — 1.22.5
Original
Segmented
तौ प्रयाते महा-वीर्यौ दिव्यम् त्रिपथगाम् नदीम् ददृशाते ततस् तत्र सरय्वाः संगमे शुभे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| प्रयाते | प्रया | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यौ | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| त्रिपथगाम् | त्रिपथगा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ददृशाते | दृश् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| सरय्वाः | सरयू | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| संगमे | संगम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शुभे | शुभ | pos=a,g=m,c=7,n=s |