रामायणम् — 1.22.6
Original
Segmented
तत्र आश्रम-पदम् पुण्यम् ऋषीणाम् उग्र-तेजस् बहु-वर्ष-सहस्राणि तप्यताम् परमम् तपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुण्यम् | पुण्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| तेजस् | तेजस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| तप्यताम् | तप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |