रामायणम् — 1.23.10

Original

ताभ्यां तु तावुभौ कृत्वा प्रणाममतिधार्मिकौ ।

तीरं दक्षिणमासाद्य जग्मतुर्लघुविक्रमौ ॥ १० ॥

Segmented

ताभ्याम् तु ताव् उभौ कृत्वा प्रणामम् अति धार्मिकौ तीरम् दक्षिणम् आसाद्य जग्मतुः लघु-विक्रमौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=4,n=d
तु	तु	pos=i
ताव्	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
कृत्वा	कृ	pos=vi
प्रणामम्	प्रणाम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अति	अति	pos=i
धार्मिकौ	धार्मिक	pos=a,g=m,c=1,n=d
तीरम्	तीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
दक्षिणम्	दक्षिण	pos=a,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
जग्मतुः	गम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
लघु	लघु	pos=a,comp=y
विक्रमौ	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=d