रामायणम् — 1.23.18
Original
Segmented
तम् इन्द्रम् स्नापयन् देवा ऋषयः च तपोधनाः कलशैः स्नापयामासुः मलम् च अस्य प्रमोचयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्नापयन् | स्नापय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| तपोधनाः | तपोधन | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| कलशैः | कलश | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| स्नापयामासुः | स्नापय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| मलम् | मल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रमोचयन् | प्रमोचय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |