रामायणम् — 1.23.5
Original
Segmented
अथ रामः सरित्-मध्ये पप्रच्छ मुनि-पुंगवम् वारिणो भिद्यमानस्य किम् अयम् तुमुलो ध्वनिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सरित् | सरित् | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पप्रच्छ | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| पुंगवम् | पुंगव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वारिणो | वारि | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| भिद्यमानस्य | भिद् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तुमुलो | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ध्वनिः | ध्वनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |