रामायणम् — 1.24.19

Original

एतैश्चान्यैश्च बहुभी राजपुत्रमहात्मभिः ।

अधर्मनिरता नार्यो हताः पुरुषसत्तमैः ॥ १९ ॥

Segmented

एतैः च अन्यैः च बहुभी राज-पुत्र-महात्मभिः अधर्म-निरम् नार्यो हताः पुरुष-सत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
बहुभी	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
अधर्म	अधर्म	pos=n,comp=y
निरम्	निरम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
नार्यो	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=p
हताः	हन्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
सत्तमैः	सत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p