रामायणम् — 1.27.2
Original
Segmented
गृहीत-अस्त्रः ऽस्मि भगवन् दुराधर्षः सुरैः अपि अस्त्राणाम् त्व् अहम् इच्छामि संहारम् मुनि-पुंगवैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गृहीत | ग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
| अस्त्रः | अस्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| दुराधर्षः | दुराधर्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुरैः | सुर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| अस्त्राणाम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| त्व् | तु | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| संहारम् | संहार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| पुंगवैः | पुंगव | pos=n,g=m,c=8,n=s |