रामायणम् — 1.28.12
Original
Segmented
तेन एष पूर्वम् आक्रान्त आश्रमः श्रम-नाशनः मया अपि भक्त्या तस्य एष वामनस्य उपभुज्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| आक्रान्त | आक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| आश्रमः | आश्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| नाशनः | नाशन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वामनस्य | वामन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उपभुज्यते | उपभुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |