रामायणम् — 1.29.4
Original
Segmented
अद्य प्रभृति षः-रात्रम् रक्षतम् राघवौ युवाम् दीक्षाम् गतो ह्य् एष मुनिः मौनिन्-त्वम् च गमिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| प्रभृति | प्रभृति | pos=i |
| षः | षष् | pos=n,comp=y |
| रात्रम् | रात्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रक्षतम् | रक्ष् | pos=v,p=2,n=d,l=lot |
| राघवौ | राघव | pos=n,g=m,c=8,n=d |
| युवाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
| दीक्षाम् | दीक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ह्य् | हि | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मौनिन् | मौनिन् | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| गमिष्यति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |