रामायणम् — 1.31.1

Original

ब्रह्मयोनिर्महानासीत्कुशो नाम महातपाः ।

वैदर्भ्यां जनयामास चतुरः सदृशान्सुतान् ।

कुशाम्बं कुशनाभं च आधूर्तरजसं वसुम् ॥ १ ॥

Segmented

ब्रह्म-योनिः महान् आसीत् कुशो नाम महा-तपाः वैदर्भ्याम् जनयामास चतुरः सदृशान् सुतान् कुशाम्बम् कुशनाभम् च आधूर्तरजसम् वसुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
योनिः	योनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कुशो	कुश	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वैदर्भ्याम्	वैदर्भी	pos=n,g=f,c=7,n=s
जनयामास	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चतुरः	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सदृशान्	सदृश	pos=a,g=m,c=2,n=p
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
कुशाम्बम्	कुशाम्ब	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुशनाभम्	कुशनाभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
आधूर्तरजसम्	आधूर्तरजस	pos=n,g=m,c=2,n=s
वसुम्	वसु	pos=n,g=m,c=2,n=s