रामायणम् — 1.31.11

Original

गायन्त्यो नृत्यमानाश्च वादयन्त्यश्च राघव ।

आमोदं परमं जग्मुर्वराभरणभूषिताः ॥ ११ ॥

Segmented

गायन्त्यो नृत्यमानाः च वादयन्त्यः च राघव आमोदम् परमम् जग्मुः वर-आभरण-भूषिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गायन्त्यो	गा	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
नृत्यमानाः	नृत्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
वादयन्त्यः	वादय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s
आमोदम्	आमोद	pos=n,g=m,c=2,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वर	वर	pos=a,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
भूषिताः	भूषय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part