रामायणम् — 1.34.11

Original

चोदितो राम वाक्येन विश्वामित्रो महामुनिः ।

वृद्धिं जन्म च गङ्गाया वक्तुमेवोपचक्रमे ॥ ११ ॥

Segmented

चोदितो राम-वाक्येन विश्वामित्रो महा-मुनिः वृद्धिम् जन्म च गङ्गाया वक्तुम् एव उपचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
चोदितो	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राम	राम	pos=n,comp=y
वाक्येन	वाक्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
विश्वामित्रो	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृद्धिम्	वृद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
गङ्गाया	गङ्गा	pos=n,g=f,c=6,n=s
वक्तुम्	वच्	pos=vi
एव	एव	pos=i
उपचक्रमे	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit