रामायणम् — 1.34.14

Original

तस्यां गङ्गेयमभवज्ज्येष्ठा हिमवतः सुता ।

उमा नाम द्वितीयाभूत्कन्या तस्यैव राघव ॥ १४ ॥

Segmented

तस्याम् गङ्गा इयम् अभवज् ज्येष्ठा हिमवतः सुता उमा नाम द्वितीया अभूत् कन्या तस्य एव राघव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभवज्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ज्येष्ठा	ज्येष्ठ	pos=a,g=f,c=1,n=s
हिमवतः	हिमवन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
उमा	उमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
द्वितीया	द्वितीय	pos=a,g=f,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s