रामायणम् — 1.35.21

Original

यस्मान्निवारिता चैव संगता पुत्रकाम्यया ।

अपत्यं स्वेषु दारेषु नोत्पादयितुमर्हथ ।

अद्य प्रभृति युष्माकमप्रजाः सन्तु पत्नयः ॥ २१ ॥

Segmented

यस्मान् निवारिता च एव संगता पुत्र-काम्या अपत्यम् स्वेषु दारेषु न उत्पादयितुम् अर्हथ अद्य प्रभृति युष्माकम् अप्रजाः सन्तु पत्नयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मान्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
निवारिता	निवारय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
संगता	संगम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
काम्या	काम्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
अपत्यम्	अपत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वेषु	स्व	pos=a,g=m,c=7,n=p
दारेषु	दार	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
उत्पादयितुम्	उत्पादय्	pos=vi
अर्हथ	अर्ह्	pos=v,p=2,n=p,l=lat
अद्य	अद्य	pos=i
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
युष्माकम्	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
अप्रजाः	अप्रज	pos=a,g=f,c=1,n=p
सन्तु	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
पत्नयः	पत्नी	pos=n,g=,c=1,n=p