रामायणम् — 1.35.22

Original

एवमुक्त्वा सुरान्सर्वाञ्शशाप पृथिवीमपि ।

अवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि ॥ २२ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा सुरान् सर्वाञ् शशाप पृथिवीम् अपि अवने न एकरूपा त्वम् बहु-भार्या भविष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
सुरान्	सुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वाञ्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
शशाप	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
अवने	अवनि	pos=n,g=f,c=8,n=s
न	न	pos=i
एकरूपा	एकरूप	pos=a,g=f,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt