रामायणम् — 1.35.8

Original

ततो देवाः समुद्विग्नाः पितामहपुरोगमाः ।

यदिहोत्पद्यते भूतं कस्तत्प्रतिसहिष्यते ॥ ८ ॥

Segmented

ततो देवाः समुद्विग्नाः पितामह-पुरोगमाः यद् इह उत्पद्यते भूतम् कस् तत् प्रतिसहिष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
समुद्विग्नाः	समुद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पितामह	पितामह	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
उत्पद्यते	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कस्	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिसहिष्यते	प्रतिसह्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt