रामायणम् — 1.35.9

Original

अभिगम्य सुराः सर्वे प्रणिपत्येदमब्रुवन् ।

देवदेव महादेव लोकस्यास्य हिते रत ।

सुराणां प्रणिपातेन प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ ९ ॥

Segmented

अभिगम्य सुराः सर्वे प्रणिपत्य इदम् अब्रुवन् देवदेव महादेव लोकस्य अस्य हिते रत सुराणाम् प्रणिपातेन प्रसादम् कर्तुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिगम्य	अभिगम्	pos=vi
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रणिपत्य	प्रणिपत्	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
देवदेव	देवदेव	pos=n,g=m,c=8,n=s
महादेव	महादेव	pos=n,g=m,c=8,n=s
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
रत	रम्	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रणिपातेन	प्रणिपात	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रसादम्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat