रामायणम् — 1.36.15

Original

तमुवाच ततो गङ्गा सर्वदेवपुरोहितम् ।

अशक्ता धारणे देव तव तेजः समुद्धतम् ।

दह्यमानाग्निना तेन संप्रव्यथितचेतना ॥ १५ ॥

Segmented

तम् उवाच ततो गङ्गा सर्व-देव-पुरोहितम् अशक्ता धारणे देव तव तेजः समुद्धतम् दह्यमाना अग्निना तेन संप्रव्यथ्-चेतना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
देव	देव	pos=n,comp=y
पुरोहितम्	पुरोहित	pos=n,g=m,c=2,n=s
अशक्ता	अशक्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
धारणे	धारण	pos=n,g=n,c=7,n=s
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
समुद्धतम्	समुद्धत	pos=a,g=n,c=2,n=s
दह्यमाना	दह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संप्रव्यथ्	संप्रव्यथ्	pos=va,comp=y,f=part
चेतना	चेतना	pos=n,g=f,c=1,n=s