रामायणम् — 1.36.17

Original

श्रुत्वा त्वग्निवचो गङ्गा तं गर्भमतिभास्वरम् ।

उत्ससर्ज महातेजाः स्रोतोभ्यो हि तदानघ ॥ १७ ॥

Segmented

श्रुत्वा त्व् अग्नि-वचः गङ्गा तम् गर्भम् अति भास्वरम् उत्ससर्ज महा-तेजाः स्रोतोभ्यो हि तदा अनघ

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
त्व्	तु	pos=i
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अति	अति	pos=i
भास्वरम्	भास्वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
उत्ससर्ज	उत्सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्रोतोभ्यो	स्रोतस्	pos=n,g=n,c=5,n=p
हि	हि	pos=i
तदा	तदा	pos=i
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s