रामायणम् — 1.36.21

Original

निक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिरभिरञ्जितम् ।

सर्वं पर्वतसंनद्धं सौवर्णमभवद्वनम् ॥ २१ ॥

Segmented

निक्षिप्त-मात्रे गर्भे तु तेजोभिः अभिरञ्जितम् सर्वम् पर्वत-संनद्धम् सौवर्णम् अभवद् वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निक्षिप्त	निक्षिप्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रे	मात्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
गर्भे	गर्भ	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
तेजोभिः	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
अभिरञ्जितम्	अभिरञ्जय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
संनद्धम्	संनह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सौवर्णम्	सौवर्ण	pos=a,g=n,c=1,n=s
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s