रामायणम् — 1.36.25
Original
Segmented
ततस् तु देवताः सर्वाः कार्त्तिकेय इति ब्रुवन् पुत्रस् त्रैलोक्य-विख्यातः भविष्यति न संशयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| कार्त्तिकेय | कार्त्तिकेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| ब्रुवन् | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुत्रस् | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
| विख्यातः | विख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| न | न | pos=i |
| संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |