रामायणम् — 1.36.5

Original

देवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकपितामहः ।

सान्त्वयन्मधुरैर्वाक्यैस्त्रिदशानिदमब्रवीत् ॥ ५ ॥

Segmented

देवतानाम् वचः श्रुत्वा सर्व-लोक-पितामहः सान्त्वयन् मधुरैः वाक्यैस् त्रिदशान् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
सान्त्वयन्	सान्त्वय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मधुरैः	मधुर	pos=a,g=n,c=3,n=p
वाक्यैस्	वाक्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
त्रिदशान्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=2,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan