रामायणम् — 1.38.17

Original

इत्युक्त्वा हृष्टमनसो राजपुत्रा महाबलाः ।

जग्मुर्महीतलं राम पितुर्वचनयन्त्रिताः ॥ १७ ॥

Segmented

इत्य् उक्त्वा हृष्ट-मनसः राज-पुत्राः महा-बलाः जग्मुः मही-तलम् राम पितुः वचन-यन्त्रिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्य्	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मही	मही	pos=n,comp=y
तलम्	तल	pos=n,g=m,c=2,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचन	वचन	pos=n,comp=y
यन्त्रिताः	यन्त्रय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part