रामायणम् — 1.38.23
Original
Segmented
ततो देवाः स गन्धर्वाः स असुराः सह पन्नगाः सम्भ्रम्-मनसः सर्वे पितामहम् उपागमन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| गन्धर्वाः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| असुराः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| पन्नगाः | पन्नग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सम्भ्रम् | सम्भ्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनसः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पितामहम् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपागमन् | उपगम् | pos=v,p=3,n=p,l=lun |