रामायणम् — 1.39.25

Original

ते तं यज्ञहनं ज्ञात्वा क्रोधपर्याकुलेक्षणाः ।

अभ्यधावन्त संक्रुद्धास्तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रुवन् ॥ २५ ॥

Segmented

ते तम् यज्ञहनम् ज्ञात्वा क्रोध-पर्याकुल-ईक्षणाः अभ्यधावन्त संक्रुद्धास् तिष्ठ तिष्ठ इति च अब्रुवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यज्ञहनम्	यज्ञहन	pos=n,g=m,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
पर्याकुल	पर्याकुल	pos=a,comp=y
ईक्षणाः	ईक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभ्यधावन्त	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संक्रुद्धास्	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan