रामायणम् — 1.39.6
Original
Segmented
ततो भित्त्वा महीम् सर्वाम् कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् सहिताः सगराः सर्वे पितरम् वाक्यम् अब्रुवन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| चापि | चापिन् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| प्रदक्षिणम् | प्रदक्षिण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सहिताः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सगराः | सगर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |