रामायणम् — 1.39.7

Original

परिक्रान्ता मही सर्वा सत्त्ववन्तश्च सूदिताः ।

देवदानवरक्षांसि पिशाचोरगकिंनराः ॥ ७ ॥

Segmented

परिक्रान्ता मही सर्वा सत्त्ववन्तः च सूदिताः देव-दानव-रक्षांसि पिशाच-उरग-किन्नराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिक्रान्ता	परिक्रम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
सत्त्ववन्तः	सत्त्ववत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सूदिताः	सूदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
रक्षांसि	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
पिशाच	पिशाच	pos=n,comp=y
उरग	उरग	pos=n,comp=y
किन्नराः	किंनर	pos=n,g=m,c=1,n=p