रामायणम् — 1.40.11

Original

तैश्च सर्वैर्दिशापालैर्वाक्यज्ञैर्वाक्यकोविदैः ।

पूजितः सहयश्चैव गन्तासीत्यभिचोदितः ॥ ११ ॥

Segmented

तैः च सर्वैः दिशापालैः वाक्य-ज्ञैः वाक्य-कोविदैः पूजितः स हयः च एव गन्तासि इति अभिचोदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
दिशापालैः	दिशापाल	pos=n,g=m,c=3,n=p
वाक्य	वाक्य	pos=n,comp=y
ज्ञैः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=3,n=p
वाक्य	वाक्य	pos=n,comp=y
कोविदैः	कोविद	pos=a,g=m,c=3,n=p
पूजितः	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
हयः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
गन्तासि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
इति	इति	pos=i
अभिचोदितः	अभिचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part