रामायणम् — 1.40.14
Original
Segmented
यज्ञियम् च हयम् तत्र चरन्तम् अविदूरतः ददर्श पुरुष-व्याघ्रः दुःख-शोक-समन्वितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यज्ञियम् | यज्ञिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| हयम् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| चरन्तम् | चर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अविदूरतः | अविदूर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |