रामायणम् — 1.40.3
Original
Segmented
अन्तर्भौमानि सत्त्वानि वीर्यवन्ति महान्ति च तेषाम् त्वम् प्रतिघात-अर्थम् स असिम् गृह्णीष्व कार्मुकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन्तर्भौमानि | अन्तर्भौम | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| सत्त्वानि | सत्त्व | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| वीर्यवन्ति | वीर्यवत् | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| महान्ति | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रतिघात | प्रतिघात | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| असिम् | असि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गृह्णीष्व | ग्रह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |