रामायणम् — 1.41.24

Original

तमेवमुक्त्वा राजानं गङ्गां चाभाष्य लोककृत् ।

जगाम त्रिदिवं देवः सह सर्वैर्मरुद्गणैः ॥ २४ ॥

Segmented

तम् एवम् उक्त्वा राजानम् गङ्गाम् च आभाष्य लोककृत् जगाम त्रिदिवम् देवः सह सर्वैः मरुत्-गणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गङ्गाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
आभाष्य	आभाष्	pos=vi
लोककृत्	लोककृत्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p