रामायणम् — 1.41.4

Original

द्वात्रिंशच्च सहस्राणि वर्षाणि सुमहायशाः ।

तपोवनगतो राजा स्वर्गं लेभे तपोधनः ॥ ४ ॥

Segmented

द्वात्रिंशच् च सहस्राणि वर्षाणि सु महा-यशाः तपः-वन-गतः राजा स्वर्गम् लेभे तपः-धनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्वात्रिंशच्	द्वात्रिंशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
वन	वन	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
लेभे	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
धनः	धन	pos=n,g=m,c=1,n=s